Staff meeting this Friday on retirement age, office space and education grant | Réunion du personnel ce vendredi sur l'âge de la retraite, l'espace de bureau et l'indemnité pour frais d'études

Dear Colleagues

Many of you have written to us following our recent broadcasts and ongoing changes to our pay and conditions.

We would like to take the opportunity of a staff meeting this Friday to inform on and discuss the three issues on which we have heard most interest and concern:

  • the new retirement age and how it affects you;
  • the impact of the renovations on your office space; and
  • the functioning of the new education grant. 

Please join us this Friday in Room XVIII at 1:30 p.m. 

Additional information can also be found in our annual report. This meeting includes the General Assembly.

-------------------

Chers collègues,

Beaucoup d'entre vous nous ont écrit suite aux broadcasts que nous avons envoyés et aux changements en cours qui touchent les rémunérations et conditions de travail.

Nous aimerions profiter de la tenue de la réunion du personnel ce vendredi pour expliquer et discuter trois questions qui semblent être importantes et à la fois préoccupantes pour vous à savoir,

  • le nouvel âge de la retraite et son impact, 
  • l'impact des rénovations sur votre espace de travail, 
  • et la nouvelle indemnité pour frais d'études.

Nous vous attendons vendredi à 13h30 à la salle XVIII.

Des informations supplémentaires sont disponibles dans le rapport annuel du Conseil. Cette réunion sera aussi l'Assemblée générale du personnel.