Staff council annual report - a busy year defending your rights | Rapport du Conseil de coordination - une année active pour la défense de vos droits

We are pleased to share with you our annual report, showing how we have worked to defend your pay, jobs, pension and work environment in a difficult economic climate.

The report will be presented and discussed at the Ordinary General Assembly, which will take place on Tuesday 31st of January at 13.30 in Room XVII.

The agenda of the General Assembly is as follows:

(a) Adoption of the agenda;

(b) Election of the Presiding Officer;

(c) Election of the Polling Board;

(d) Election of the auditors;

(e) Report on the activities of the Council for the past year;

(f) Auditors’ report. 

The presence of each and everyone of you is important.

The 34th Council would like to thank for your support this year and we hope to continue representing you.

---------------------------------------------

Nous avons le plaisir de partager avec vous le rapport annuel du Conseil de coordination, rapport qui reflète le travail que nous avons mené pour défendre votre rémunération, votre emploi, votre pension et l'environnement de travail dans lequel vous vous trouvez à un moment où la situation économique est des plus difficiles.

Ce rapport sera présenté et discuté lors de l'Assemblée générale du Conseil qui aura lieu le mardi 31 janvier à 13h30 à la Salle XVII.

L'ordre du jour de l'Assemblée générale est le suivant:

(a) adoption de l'ordre du jour

(b) élection du Président de séance

(c) élection du Collège des scrutateurs

(d) élection des vérificateurs aux comptes

(e) rapport d'activité du Conseil pour l'année écoulé

(f) rapport des vérificateurs aux comptes

La présence de tout un chacun de vous à cette Assemblée est importante.

Le 34ème Conseil voudrait vous remercier pour votre soutien tout au long de l'année écoulée et nous espérons continuer à vous représenter au mieux.