New Editor-in-Chief of UN Special | Un nouvel éditeur en chef à la tête de UN special

Dear Colleagues

We are pleased to inform you that at a joint meeting of the UNOG Staff Coordinating Council and the WHO Staff Association, our colleague Alex Mejia was appointed the new Editor-in-Chief of UN Special. He will begin his duties in April this year. 

 

Garry Aslanyan was confirmed as Editor-in-Chief until then, having held the role since April 2015. As of April he will become Deputy Editor for WHO. A Deputy Editor for UNOG will be confirmed shortly. 

We would like to thank Mr. Aslanyan for his hard work and dedication and to congratulate Mr. Mejia, a long-standing contributor to the magazine, on his forthcoming appointment. In addition to leading the magazine, he will work on expanding the magazine's reach to other international organizations in Geneva and refreshing its content with a greater staff focus.

We take this opportunity to thank the UN Special's many contributors among the staff of the UN, WHO and other organizations for their continued passion and hard work.

---------------------------

Chers collègues,

Nous aimerions vous informer que lors d'une réunion conjointe entre le Conseil de coordination du personnel de l'ONUG et l'Association du personnel de l'OMS, notre collègue M. Alex Mejia fut nommé éditeur en chef du magazine UN special. Il prendra ses fonctions en avril.

M. Garry Aslanyan, éditeur en chef depuis avril 2015, restera dans cette position jusqu'à l'entrée en fonction de M.Mejia. A partir d'avril, M. Aslanyan occupera le poste d'éditeur en chef adjoint pour l'OMS et l'éditeur en chef adjoint pour l'ONUG sera bientôt nommé.

Nos remerciements s'adressent à M. Aslanyan pour son travail assidu et son dévouement. Nous aimerions aussi féliciter M. Mejia, contributeur de longue date au magazine, pour sa nomination. En plus de diriger le magazine, il s'efforcera d'élargir sa portée pour qu'il couvre d'autres organisations internationales à Genève et de mettre son contenu au goût du jour afin qu'il couvre davantage de questions relatives au personnel.

Nous saisissons cette opportunité pour remercier tous les fonctionnaires de l'ONU, de l'OMS et d'autres organisations pour leurs contributions au magazine et pour leur enthousiasme continu et les efforts qu'ils fournissent.