Sunday afternoon – Jazz party at the UN Beach restaurant | Dimanche après-midi – Jazz party au Club de la plage ONU

Not to be missed ! 

The UN Music Club kindly invites you to join the jazz party this Sunday 25 September, as of 1.00 p.m. throughout the afternoon, with smooth, swinging and latin performances of the UN Music Club Jazz Group (full band and vocalist). 

Great food and drinks are available.  

Entrance is free for UN Beach Club members, and CHF 4.- for non-members. You are welcome to bring friends and family with you. 

It is highly recommended that you reserve in advance if you wish to be served a meal at a well located table.

The venue:   UN Beach Club –  Club de la plage ONU 
Le Port, Route de Lausanne 214
1200 Genève      

Telephone of the UN Beach Club restaurant: 022 7316829  Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , http://www.clubdelaplage.ch/ 

How to get there: by bus, station Jardin Botanique, 5 minutes walk away (bus lines 1,22,25,28). No parking at the Club, but possible along Route de Lausanne, at P+R Sécheron (Rue Kazem-Radjani) or Place des Nations. 

PLEASE NOTE: you must bring your UN/international organization badge with you to enter the UN Beach Club. Guests not holding such a badge need to be registered at http://unmusicclub.com/un/contacts/.

We look forward to seeing you there.

-----------------------------------

A ne pas manquer   ! 

Le Club de musique des Nations Unies vous invite à une 'Jazz Party' le  dimanche 25 septembre, à partir de 13.00 et tout au long de l'après-midi. Le UN Music Club Jazz Group (Quatre musiciens et une chanteuse) vous fera écouter du jazz smooth, swinging et latino.

Une restauration à la carte et des boissons sont disponibles sur place.  

L'entrée est gratuite pour les membres du Club de la Plage et elle est de  CHF 4.- pour les non membres. Vos amis et membres de la famille sont les bienvenus.

Il est fortement conseillé de réserver à l'avance si vous prévoyez de prendre un repas sur place, afin de garantir une table bien située. 

Lieu:  Club de la plage ONU
Le Port, Route de Lausanne 214 
1200 Genève       

Tél. du restaurant du Club de la plage :  022 7316829  Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , http://www.clubdelaplage.ch/ 

Comment y accéder: par transport public ou privé.  Bus: arrêt Jardin Botanique, à 5 minutes à pied (lignes 1,22,25,28). Il n'y a pas de possibilité de parking au restaurant, mais des places sont éventuellement disponibles le long de la Route de Lausanne, ou au  P+R Sécheron (Rue Kazem-Radjani) ou Parking des Nations. 

IMPORTANT: Vous pouvez entrer au Club de la plage avec un badge ONU / autres insititutions internationales. Les visiteurs qui ne détiennent pas de badge devront s'inscrire au préalable auprès de  http://unmusicclub.com/un/contacts/. 

Nous espérons vous retrouver en grand nombre au Club de la plage.