Meeting for staff who cycle or would like to cycle to work - Tuesday 27 September | Réunion pour les fonctionnaires cyclistes ou qui aimeraient le devenir - Mardi 27 septembre

During e-biking day we met with a number of you who cycle to work and heard your concerns with regards to commuting by bike.

We are keen to discuss this with you further; to this end we invite you to a meeting on Tuesday 27 September at 11.00 a.m. in Room V. 

The aim of the meeting is to get your ideas on improvements that could be made to cycle routes leading to and within the Palais and its annexes, access points and their opening hours, parking facilities, and any other matters you feel are important. We also want to hear from colleagues who are considering cycling to work but haven't as yet.

We look forward to meeting with you on Tuesday.

 

----------------------------------------------------

Durant la journée du vélo électrique la semaine dernière, nous avons rencontré un certain nombre d'entre vous qui viennent au travail à vélo et c'était l'occasion d'entendre vos préoccupations à ce sujet.

Nous aimerions discuter davanatage de tout cela avec vous. Pour ce faire, nous aimerions vous convier à une réunion le mardi 27 septembre à 11 heures dans la Salle V.

Le but de la réunion est de vous entendre sur les améliorations qui pourraient être introduites aux voies cyclables à l'intérieur du Palais ou à celles qui y mènent, aux points d'accès et aux horaires d'ouverture, ainsi que sur  toute autre question importante pour vous. Nous voulons aussi écouter l'opinion de ceux d'entre vous qui envisagent de venir au travail à vélo mais qui ne l'ont toujours pas fait.

Nous nous réjouissons de vous rencontrer mardi.