Are you paying too much in rent? Do you know your rights as a tenant?, Votre loyer est-il très élevé? Connaissez-vous vos droits en tant que locataire?

Geneva isn't the easiest place to find reasonably-priced accomodation. However, strict laws do exist to regulate rents, of which you may not have been aware when you signed your lease.

In order to inform you of your rights and ensure you're paying the correct amount, the Staff Council is organizing a townhall with a lawyer from Asloca, the Swiss tenants' association.

 

There is plenty to find out and the presentation will be in English. 

When: Thursday 20 October at 1.15 p.m.

Where: Room XXIV (1st floor of the E-building).

We look forward to seeing you there.

-----------------------------------

Genève n'est nullement une ville facile pour trouver un logement à un prix raisonnable. Toutefois, des lois strictes existent pour régulariser les loyers, ce que vous ne saviez peut-être pas lorsque vous avez signé votre contrat de bail.

Afin de vous informer de vos droits et de vous assurer que vous payez le loyer correct, le Conseil de coordination organise une Réunion générale qui sera animée par un avocat d'Asloca, l'Association suisse des locataires.

Beaucoup d'informations utiles vous attendent et la présentation sera faite en anglais.

Quand: Jeudi 20 octobre à 13h15.

Où: Salle XXIV (1er étage du Bâtiment E).

Nous espérons vous voir nombreux.