News from SAFI: Gluten/lactose-free products and 13% discount on 27 October | Nouvelles du SAFI : Produits sans gluten et sans lactose et rabais de 13% le 27 octobre

In response to a number of requests, we wish to remind you that SAFI offers a wide range of gluten and lactose-free products.

The Staff Coordinating Council would like to inform all staff that the next day of 13% discount at SAFI will be this Thursday 27 October.

As a reminder, dues-paying members of the Council may benefit from this discount as of 26 October upon presentation of their membership card. This may be the perfect opportunity for those of you who are not yet dues-paying members of the Council  to consider registering as such (following this link), which also gives access to many other benefits and discounts.

If you are a dues-paying member of the Council but do not yet have your membership card, please send us your passport-size photo at   This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  and we will send it to you by internal mail.

 ---------------------------

En réponse à la demande continue d’un grand nombre d’entre vous, nous tenons à vous rappeler que le SAFI propose une large gamme de produits sans gluten et sans lactose. 

 Le Conseil de coordination du personnel de l’ONUG voudrait informer l'ensemble du personnel que la prochaine réduction de 13% est prévue pour le jeudi 27 octobre.

Pour rappel, les membres cotisants du Conseil peuvent bénéficier de ce rabais à partir du mercredi 26 octobre sur simple présentation de leur carte de membre. Peut-être est-ce l’occasion pour ceux d’entre vous qui ne sont pas encore membres du Conseil d’envisager d’y adhérer (suivre ce lien), d’autant plus que d’autres bénéfices vous attendent.

Si vous êtes membre cotisant du Conseil mais vous n'avez pas encore votre carte de membre, veuillez nous envoyer votre photo format passeport à l'adresse suivante:   This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  et nous vous la ferons parvenir par courrier interne.