Children's Spring party | Fête de printemps pour les enfants - 3 May 2017

We are pleased to inform you that the 2017 Children's Spring party will take place on Wednesday 3 May 2017.

The theme this year is "Pirates for Peace". A show, exciting games, a snack, a disco and other surprises will be awaiting for your children.

For detailed information and to register your child and/or yourself as a host/hostess, please click here.

Children should be between the ages of 4 and 10 on the day of the show. A maximum of 80 hosts/hostesses will be required.

All registrations must be submitted by Thursday 27 April 2017 at the latest

We look forward to seeing you at the party.

 -----------------------------

Le Conseil de coordination du personnel de l'ONUG a le plaisir de vous informer que la Fête de printemps pour les enfants aura lieu le mercredi 3 mai 2017.

Le thème de la fête sera « Des corsaires pour la Paix ». Un spectacle, des jeux fabuleux, un goûter, une disco et bien d'autres surprises attendront vos enfants.

Pour plus d'informations et pour inscrire votre enfant  ou vous inscrire en tant qu' hôte / hôtesse, prière de cliquer ici.

Veuillez noter que les enfants devraient être âgés entre 4 et 10 ans le jour de la fête et un maximum de 80 hôtes / hôtesses sont requis.

Toutes les inscriptions devraient être soumises au plus tard le jeudi 27 avril 2017.

Nous nous réjouissons de vous rencontrer à cette fête.