Children's Party "Pirates for Peace" | Fête des enfants "Des corsaires pour la Paix"

The 2017 Children's Spring party is fast approaching. It will take place on Wednesday 31 May 2017 and all registrations received so far have been taken into account.

We would also like to kindly remind those who may not have had the time yet to send in their children's registration, that you may do so until Thursday 25 May.

The theme this year is "Pirates for Peace". A show, exciting games, a snack, a disco and other surprises will be awaiting your children.

For detailed information and registration, please click here. We especially welcome new registrations as host/hostess.

We look forward to seeing you at the party!

 

--------------------------------------

La fête des enfants approche à grands pas. Elle aura lieu le mercredi 31 mai 2017. Toutes les inscriptions reçues jusque là ont éré prises en compte.

Pour ceux qui n'ont pas eu le temps d'inscrire leurs enfants, il est encore possible de le faire jusqu'au jeudi 25 mai.

Le thème de la fête sera « Des corsaires pour la Paix ». Un spectacle, des jeux fabuleux, un goûter, une disco et bien d'autres surprises attendront vos enfants.

Pour plus d'informations et pour inscrire votre enfant, prière de cliquer ici. Nous sommes encore à la recherche d'hôtesses/hôtes pour ceux qui désirent s'inscrire.

Nous nous réjouissons de vous voir lors de la fête.