Meeting with the Geneva private schools association | Rencontre avec l’Association genevoise des écoles privées

With children back at school, we would like to update you on our meeting last month with the Association genevoise des écoles privées, which includes international schools.

During the meeting we discussed the impact that changes to the education grant and Geneva post adjustment would have on staff. According to our calculations, those changes will particularly affect staff with younger families, who are also more likely to be at more junior grades.

Following the meeting, two issues will be examined further:

  • The method of billing - currently items which are compulsory such as lunchtime supervision and compulsory courses, continue to be billed separately when, in our opinion,  these are related to tuition and should therefore be part of the core education grant. The separate billing is done to conform to the needs of multinational enterprises, which continue to remain important customers for private schools.
  • The pricing of more junior grades in view of the purchasing power of parents with young children.

We will keep you updated on this matter.

 

------------------------------------

Maintenant que les enfants ont repris le chemin de l'école, nous aimerions vous rendre compte de la réunion que nous avons tenue le mois passé avec l’Association genevoise des écoles privées dont les écoles internationales sont membres.

Lors de ladite réunion, nous avons discuté de l’impact des changements introduits au système d’indemnité pour frais d’études et à l’indemnité de poste. Selon nos calculs, ces changements affecteront principalement les fonctionnaires ayant des jeunes familles, dont les enfants sont dans les petites classes.

Deux questions seront examinées au futur :

  • Le système de facturation : à l’heure actuelle, certains postes de facturation qui sont obligatoires comme la surveillance à l’heure du midi et les cours obligatoires, sont facturés séparément alors qu’ils auraient dû, à notre avis, être couverts par le nouveau système d’indemnité pour frais d’études. La facturation actuelle répond aux besoins des multinationales, qui restent un client important des écoles privées. 
  • Les frais pour les petites classes au vu du pouvoir d’achat des parents ayant des enfants en bas âge.

Nous vous tiendrons informés de tout développement en la matière.