Thank you for taking part in the strike - Recap and next steps | Merci d'avoir pris part à la grève - Résumé et prochaines étapes

Thank you for taking part in Friday’s strike. It certainly had an important effect and was widely reported:

  ·     Agence France Presse (and carried by many media): UN Geneva staff agree to full-day strike over pay cuts  https://www.afp.com/en/news/826/un-geneva-staff-agree-full-day-strike-over-pay-cuts-doc-12l46z1 

·     Associated Press (and carried by many media): UN staff in Geneva to strike over pay, austerity measures  https://www.washingtonpost.com/world/europe/un-staff-in-geneva-to-strike-over-pay-austerity-measures/2018/03/15/c97de500-289d-11e8-a227-fd2b009466bc_story.html?utm_term=.ef946cad70aa 
·     Reuters (and carried by many media): U.N. staff in Geneva set to strike in protest at pay cut  https://www.reuters.com/article/us-un-strike/u-n-staff-in-geneva-set-to-strike-in-protest-at-pay-cut-idUSKCN1GR2VQ 
·     Tribune de Geneve: Un mouvement de grève inédit a paralysé l’ONU  https://www.tdg.ch/geneve/geneve-internationale/mouvement-greve-inedit-paralyse-onu/story/23274528 
·     ATS (and carried by many media): Un appel à la grève pourrait perturber le travail de l'ONU mardi à Genève  https://www.rts.ch/info/regions/geneve/9364131-un-appel-a-la-greve-pourrait-perturber-le-travail-de-l-onu-mardi-a-geneve.html 
·     SRF: Genfer UNO-Personal im Streik  https://www.srf.ch/news/international/lohnkuerzung-trifft-tausende-genfer-uno-personal-im-streik 
·     Swissinfo: UN Geneva staff step up strike action over pay cut  https://www.swissinfo.ch/eng/pay-and-work-conditions_un-geneva-staff-step-up-strike-action-over-pay-cut/43976016 

·     Lémanbleu: ONU, les fonctionnaires en grève (2:20)  http://www.lemanbleu.ch/replay/video.html?VideoID=34601 

 We also received support from: 

  ·     International Trade Union Confederation  http://staffcoordinatingcouncil.org/attachments/article/536/ITUC%20letter.pdf 

·     Public Services International  http://www.staffcoordinatingcouncil.org/attachments/article/536/PSI%20letter.pdf 
·     Communauté genevoise d’action syndicale  http://www.cgas.ch/SPIP/spip.php?article3458 
·     ILO Staff Union  http://staffcoordinatingcouncil.org/attachments/article/536/MESSAGE%20FROM%20ILO%20STAFF%20UNION15%20MARCH%202018.pdf 

·     UN retirees association (AFICS)  http://www.staffcoordinatingcouncil.org/attachments/article/536/MESSAGE%20FROM%20AFICS%2015%20MARCH%202018.pdf


At the same time, and following questions raised by the Director-General’s email last week, the Secretary-General’s deputy spokesman confirmed at Friday’s noon press briefing (https://www.un.org/press/en/2018/db180316.doc.htm) that, “we believe that the right to strike is part of customary international law.”
 
Friday’s strike has also gathered momentum in other organizations and duty stations. The ILO, WHO, all UN agencies in Bangkok, and possibly others will also decide this week on whether to strike in what would be the first joint global strike the UN common system; UNEP staff in Geneva have just voted to join the strike. Based on our discussions at the townhall last week, we would organize our second day of strike concurrently with them. The final decision on the first global strike, depends on whether the International Civil Service Commission, meeting this week in New York, adequately addresses staff concerns. These include suspending negative results of cost-of-living surveys and local salary scales given the questions that have arisen about calculation errors, lack of transparency and distortion of methodology and ensuring staff have a say in their working conditions.
 
In this regard, the New York staff union inaugurated yesterday's ICSC meeting with a protest : https://www.facebook.com/unstaffunions/videos/2065014557050822
 
Our collective action, in Geneva, across agencies, and other duty stations, sets a clear message to member states and our management on what we expect this week from the ICSC. We will keep you closely informed on preparations for what may be a necessary and important second day of strike (or first global strike) later this week.
 
In solidarity.

 

---------------------

 Merci d’avoir pris part à la grève de vendredi. L’impact de la grève n’est pas passé inaperçu et elle a été largement couverte par la presse.

·     Agence France Presse (repris par d’autres médias) : UN Geneva staff agree to full-day strike over pay cuts  https://www.afp.com/en/news/826/un-geneva-staff-agree-full-day-strike-over-pay-cuts-doc-12l46z1 
·     Associated Press (repris par d’autres médias) : UN staff in Geneva to strike over pay, austerity measures https://www.washingtonpost.com/world/europe/un-staff-in-geneva-to-strike-over-pay-austerity-measures/2018/03/15/c97de500-289d-11e8-a227-fd2b009466bc_story.html?utm_term=.ef946cad70aa 
·     Reuters (repris par d’autres médias) : U.N. staff in Geneva set to strike in protest at pay cut  https://www.reuters.com/article/us-un-strike/u-n-staff-in-geneva-set-to-strike-in-protest-at-pay-cut-idUSKCN1GR2VQ 
·     Tribune de Geneve: Un mouvement de grève inédit a paralysé l’ONU  https://www.tdg.ch/geneve/geneve-internationale/mouvement-greve-inedit-paralyse-onu/story/23274528 
·     ATS (repris par d’autres médias) : Un appel à la grève pourrait perturber le travail de l'ONU mardi à Genève  https://www.rts.ch/info/regions/geneve/9364131-un-appel-a-la-greve-pourrait-perturber-le-travail-de-l-onu-mardi-a-geneve.html 
·     SRF: Genfer UNO-Personal im Streik  https://www.srf.ch/news/international/lohnkuerzung-trifft-tausende-genfer-uno-personal-im-streik 
·     Swissinfo: UN Geneva staff step up strike action over pay cut  https://www.swissinfo.ch/eng/pay-and-work-conditions_un-geneva-staff-step-up-strike-action-over-pay-cut/43976016 

·     Lémanbleu: ONU, les fonctionnaires en grève (2:20)  http://www.lemanbleu.ch/replay/video.html?VideoID=34601

Nous avons eu le soutien des entités suivantes :

  ·     International Trade Union Confederation  http://staffcoordinatingcouncil.org/attachments/article/536/ITUC%20letter.pdf 

·     Public Services International  http://www.staffcoordinatingcouncil.org/attachments/article/536/PSI%20letter.pdf 
·     Communauté genevoise d’action syndicale  http://www.cgas.ch/SPIP/spip.php?article3458 
·     Syndicat du BIT  http://staffcoordinatingcouncil.org/attachments/article/536/MESSAGE%20FROM%20ILO%20STAFF%20UNION15%20MARCH%202018.pdf 

·     Association des retraités de l’ONU  http://www.staffcoordinatingcouncil.org/attachments/article/536/MESSAGE%20FROM%20AFICS%2015%20MARCH%202018.pdf

Dans le même temps, et suite aux questions suscitées par la communication du Directeur général au sujet de la grève, le porte-parole adjoint du Secrétaire général a confirmé lors d’une conférence de presse (https://www.un.org/press/en/2018/db180316.doc.htm) tenue vendredi après-midi que « nous considérons le droit à la grève comme faisant partie du droit coutumier international ». 

La grève de vendredi a généré une dynamique dans d’autres organisations internationales. Le BIT, l’OMS et les institutions onusiennes à Bangkok prendront des décisions cette semaine au sujet d’une éventuelle grève qui sera la première grève globale dans le système commun. Les fonctionnaires de l'UNEP à Genève ont voté en faveur d'une grève aussi. Selon les discussions que nous avons eues lors de la réunion générale tenue la semaine dernière, nous allons organiser un deuxième jour de grève en même temps que les autres institutions. Décider d’une première grève dans les autres institutions et d’une deuxième pour les fonctionnaires de l’ONU à Genève dépendra de la décision de la Commission de la Fonction Publique Internationale qui tient sa réunion cette semaine à New York de traiter de manière adéquate les inquiétudes des fonctionnaires. Cela implique de suspendre les résultats négatifs des enquêtes sur le coût de la vie et des enquêtes sur les conditions d'emploi du fait des erreurs de calcul commises, mettre un terme au manque de transparence et aux distorsions des méthodologies adoptées et permettre aux fonctionnaires d'avoir leur mot à dire dans la manière avec laquelle leurs conditions de service sont déterminées.

 
Le syndicat de l’ONU à New York a organisé à cet effet une protestation qui a eu lieu hier :  https://www.facebook.com/unstaffunions/videos/2065014557050822
 
Notre action collective dans les différentes institutions à Genève et dans d’autres lieux d’affectation envoie un message clair aux états membres et à notre administration pour ce qui est de nos attentes quant à la session de la CFPI qui se tient cette semaine à New York. Nous vous tiendrons informés des préparatifs pour ce qui risque d’être le deuxième jour de grève (ou premier jour de grève globale) à la fin de cette semaine.
 
Restons solidaires.