New crèche places for UN staff 2018 | Nouvelles places de crèche pour les fonctionnaires de l'ONU 2018

We are pleased to inform you that we have secured crèche places specially negotiated for UN staff in various crèches in Geneva (in areas such as Varembé, Champel, Chêne-Bougeries, Cologny, Veyrier), and neighbouring areas including Bellevue and Nyon.
For more details, please visit: https://www.ma-creche.ch
 
Parents who are interested can pre-register directly on the site in one or more crèches of their choice and they will be contacted by the director of the reception facility concerned.
 
When registering, please ensure to select "ONU" in the “partner company” tab to receive priority processing of your request.

Please note that the Staff Coordinating Council does not assume any responsibility for the relation that is established between a staff member and any chosen crèche.

 

--------------------

Nous avons le plaisir de vous proposer des places de crèche, spécialement négociées pour les fonctionnaires de l’ONU, à Genève (Varembé, Champel, Chêne-Bougeries, Cologny, Veyrier, etc.), et dans les régions voisines y compris Bellevue et Nyon.
 
Pour plus de détails, veuillez consulter le site suivant : https://www.ma-creche.ch
 
Les parents intéressés peuvent se préinscrire directement depuis le site dans une ou plusieurs crèches de leur choix et ils seront ensuite contactés par le responsable de la structure d’accueil concernée.
 
Lors de votre préinscription, prière de sélectionner « ONU » dans l’onglet « entreprise partenaire » afin de pouvoir  bénéficier d’une priorité de traitement de votre demande.
 
Veuillez noter que le Conseil de coordination du personnel n’assume aucune responsabilité dans les relations qui seront établies entre les fonctionnaires et les crèches choisies.