Latin Party this Friday and Swiss national day at UN Beach | Soirée latino ce vendredi et fête nationale à la plage ONU

On behalf of the UN Beach Committee we would like to inform you of two upcoming events:
 
This Friday, 27 July
 
With temperatures hitting the thirties we would like to welcome you to UN Beach this Friday for a special Latin playa night.

·     Keep cool with frozen lime margaritas, ice cold Coronas and a swim in the lake.
·     Take a street food trip across Mexico with fresh ceviche and guacamole, followed by taco options including beef barbacoa, Yucatan style pulled pork, Baja California fish tacos, and vegetarian options.
·     Dance to a mix of Latin funk, groove, pop and other party styles courtesy of DJ Jonny Sender (NYC) (https://soundcloud.com/timsweeney/jonnysender), starting at 7 p.m. and going til midnight.

Next Wednesday, 1 August

Celebrate Switzerland’s national day by the lake. We can’t provide cows, bells or cuckoo clocks, but there will be fireworks and plenty of entertainment to take you from daytime into evening.
 
More information will be published in due course on our Facebook page https://www.facebook.com/unport/
 
We look forward to welcoming you to the Beach!

 

--------------

De la part de Comité de la plage, nous souhaitons vous informer de deux évènements prochains.
 
Ce vendredi 27 juillet
 
Les températures vont bien dépasser la trentaine et la Plage de l’Onu se réjouit de vous voir ce vendredi pour notre Latin Playa Night.


·     Maintenez-vous au frais avec des frozen margaritas, coronas glacées, et toutes les facilités de baignade proposées par la plage.

·     Faites un tour gastronomique street food du Mexique avec pour commencer ceviche et guacamole frais fait maison mais aussi un assortiment de tacos venus des quatre coins du Mexique.

·     Dansez aux rythmes latines de DJ Jonny Sender (NYC) (https://soundcloud.com/timsweeney/jonnysender), de 19h à minuit.

Mercredi prochain le 1 août
 
Y’a pas le feu au lac ! Fêtez la journée nationale suisse les pieds dans l’eau. On n’a pas de vaches, cloches ni pendules à coucou, mais on peut vous proposer des feux d’artifice, de la musique et des divertissements de l’après-midi jusqu’à tard. De Dieu !
 
D’avantage d’informations seront publiés sur Facebook à https://www.facebook.com/unport/
 
On se réjouit de vous accueillir à la plage !