Friday night is party night at UN Beach | Les vendredis soirs sont des moments de fête à la plage de l’ONU

As you know by now, Friday night is party night at UN Beach. This is when we combine a special national dish with our resident band or DJs. Coming up this month:
 
Today 10 August
Indian night: delicious food from the subcontinent – combined with our resident all-styles party DJ.
 
Friday 17 August
Couscous night: we’ll be serving it Tunisian style – combined with our resident live band playing all your favourite classics.
 
Friday 24 August
Latin night: a delicious mix of tacos and margaritas – combined with our resident Latin DJ.
 
More events are being planned. To know more, follow us on Facebook at UN Port.
 
Our parties run from 7 p.m. to midnight but our food specials sell out fast, so arrive early to avoid disappointment. Our tip is to come before so you can make the most of the sunloungers and other facilities.
 
On behalf of the UN Beach Committee, we hope to see you there!

 

---------------

 Comme vous le savez, les vendredis soirs sont des moments de fête à la plage de l’ONU. C’est l’occasion de combiner plats et musiques nationaux. Voici le programme pour ce mois: 

 
Vendredi 10 août
Soirée indienne : de la nourriture délicieuse du sous-continent indien – avec de la musique all-styles assurée par notre DJ.
 
Vendredi 17 août
Soirée couscous : un couscous savoureux tunisien vous attend – accompagné de tous vos classiques favoris grâce à notre groupe live qui sera présent.
 
Vendredi 24 août
Soirée latin : un mélange de tacos et de margaritas vous attend – le tout avec de la musique latino assurée par notre DJ.
 
D’autres événements sont à venir. Pour en savoir plus, visitez notre page Facebook : UN Port.
 
Les fêtes ont lieu de 19 heures à minuit mais la nourriture spéciale part vite, donc mieux vaut arriver tôt pour ne pas être déçus. Et encore mieux, venez encore plus tôt pour profiter des chaises longues et des activités offertes.

De la part du Comité de la Plage, nous espérons vous y retrouver !