Campaign to remove barriers to GS career development | Campagne pour l’élimination des barrières pour le passage de la catégorie G à P

As you may be aware, we have been working with other staff unions to remove the current barriers that prevent GS colleagues from applying to P positions.

A proposal, developed jointly with management, is currently before the General Assembly for its consideration. This proposal would allow GS staff to be able to apply for P-1, P-2 and P-3 positions based on their experience and qualifications.

As part of this campaign, we would like to share with you a video (password: UN) produced in New York that has been made available to GA delegates.

We hope that the General Assembly will take action to remove the glass ceiling that holds back the talent and potential of GS colleagues.

-----------------

Vous n’êtes pas sans savoir que nous n’avons eu de cesse de travailler avec d’autres syndicats du personnel afin d’éliminer les barrières qui empêchent les agents des services généraux de se présenter à des postes de la catégorie professionnelle.

Une proposition conjointe entre l’Administration et les syndicats, est en cours d’examen par l’Assemblée générale. Cette proposition devrait permettre aux agents des services généraux de pouvoir se présenter à des positions de grades P-1, P-2 et P-3 selon leurs qualifications et expérience.

Dans le cadre de cette campagne, nous aimerions partager avec vous une vidéo (mot de passe: UN) qui fut produite à New York et qui est accessible aux délégués de l’Assemblée générale.

Nous espérons que l’Assemblée générale prendra les mesures nécessaires pour éliminer les barrières qui font que les talents et les capacités des agents des services généraux ne soient pas pleinement exploités.