General Assembly does not agree changes to travel policy, defers GSDM | L'Assemblée générale n'approuve pas les modifications de la politique relative aux voyages, et reporte la décision sur le GSDM

Over the last two weeks we have informed you of our positions and representations to Member States against negative changes to the travel policy and the proposal (the third to be presented) to offshore administrative jobs, called the global service delivery model (GSDM).

We are pleased to inform you that the General Assembly’s Fifth Committee concluded its Spring session and decided not to change the travel policy. It also deferred consideration of GSDM until autumn, with the cost of GSDM and location of the service centres remaining a serious concern for Member States. This allows more time to find options for affected colleagues in Geneva and other locations.

Thank you for all the feedback and support we have received on these issues.

 

-----------

Nous avons partagé avec vous, il y a deux semaines, nos positions et interventions auprès des Etats membres pour ce qui est des modifications négativesapportées à la politique relative aux voyages et de la proposition de délocalisation des fonctions administratives (la troisième à être présentée), communément appelée leDispositif de prestation de services centralisée(GSDM).

Nous avons le plaisir de vous informer que la Cinquième Commission de l'Assemblée générale a achevé sa session de printemps et décidé de ne pas modifier sa politique en matière de voyages. La Commission a également reporté l'examen du GSDM à l'automne, puisque le coût de cette initiative et l'emplacement des centres de services demeurent une préoccupation majeure pour les Etats membres. Cela laisse plus de temps pour trouver des options pour les collègues concernés à Genève et ailleurs.

Merci pour tous vos commentaires et votre soutien.