Do you want a gym in the renovated Palais? | Voulez-vous un centre de remise en forme au Palais ?

  • Print

As you may be aware, the Palais renovations (SHP) will lead to a change in the availability and type of activity spaces available for staff. Among those created would be a sports activity space, equipped with showers and changing rooms, on the ground floor of the E-building. This space would largely meet the needs of the current staff fitness and wellness clubs operating in the Palais.

However, a proposal has also been made to use much of this space to install a gym consisting of cardio, weights and group class areas. In line with standard practice, a private company would have a concession to supply and maintain the equipment, operate the facility and provide classes in return for collecting a monthly/annual fee. As the space would be managed by the concessionaire, the bulk of the space would no longer be available to staff clubs for their activities.

In order to help the Council reach a decision on this we would be grateful if you could please fill in our brief survey on the topic. Please note that this survey is completely anonymous and the deadline for completing the survey is 24 May.

Click here to access the survey

-------------

Vous n’êtes pas sans savoir que les rénovations du Palais (PSP) entraîneront une modification de la disponibilité et du type d'espaces qui seront mis à disposition du personnel pour leurs différentes activités. Un espace sera dédié aux activités sportives au rez-de-chaussée du bâtiment E. Cet espace sera équipé de douches et de vestiaires et répondrait en grande partie aux besoins des clubs de sport et de bien-être qui existent à l’heure actuelle.

Toutefois, une proposition est actuellement sur la table : elle vise à utiliser une grande partie de cet espace pour mettre en place un centre de remise en forme (fitness) comprenant des salles dédiées à l’entrainement cardiovasculaire, à la musculation et aux cours collectifs. Tout comme il est le cas dans des situations similaires, une société privée se verrait accorder une concession pour gérer le centre, mettre à disposition le matériel et assurer son entretien en plus d’organiser des cours collectifs. Tout cela se fera moyennant le paiement d'une redevance mensuelle/annuelle. Comme le centre de remise en forme sera géré par le concessionnaire,  l’espace mis à disposition des clubs du personnel pour poursuivre leurs activités sera réduit.

Afin d'aider le Conseil à prendre une décision à ce sujet, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir remplir le sondage ci-dessous. Prière de noter qu’il est complètement anonyme et que la date limite pour le compléter est fixée au 24 mai.

Cliquez ici pour accéder au sondage