Latin party and other upcoming events at the UN beach | Fête latino et événements à venir à la plage de l’ONU

The UN beach, at 214 Rue de Lausanne, provides staff, consultants, interns and diplomats with a beautiful lakeside location to swim, eat, paddle board, relax in comfortable sun loungers, pedalo and enjoy a drink after work. There’s also a paddling pool for young children.

The UN beach also organizes music and entertainment events throughout the summer. The Beach Committee has notified us that the full calendar of events is on Facebook at “UN Port”. Highlights include:

Today and every Thursday through the summer, 6 p.m. onwards: Sunsets with Soul

DJ Antonio Petrella will spin you his uplifting mix of soul, funk, disco, nudisco and slomo from our new rooftop lounge.

Tomorrow Friday 12 July, 7 p.m. to midnight: Latin night

Dance to the hottest salsa, bachata, Latin pop and reggaeton beats with DJ Jairo from Colombia. You'll be on your feet until late.

Sunday 14 July and every Sunday through the summer, 11 a.m. to 3 p.m.: Jazz brunch

Our famous BBQ Brunch features sizzling fish, prawns and meat on the grill, abundant fresh fruit and salads, delicious dessert to spoil your diet, and unlimited lake-cold rosé and blanc to add a spark to your day. All washed down with the UN Music Club jazz band.

Wednesday 17 July and every Wednesday through the summer, 6 p.m. onwards: Jazz sundowners

The UN Music Club Jazz band serenades you while you enjoy the setting sun after a hard day at work.

Not a subscriber of the UN beach yet? Stop queueing at the gate and get your personal subscription for the whole season for only CHF 100. It includes free access and free use of equipment (pedalos, paddle boards, etc.). Get your subscription here.

We look forward to seeing you soon to the beach and thank the Committee for their hard work.

 

-------------------------

La plage de l’ONU, située au 214 rue de Lausanne, offre au personnel, aux consultants, aux stagiaires et aux diplomates un endroit magnifique au bord du lac pour nager, manger, faire du paddleboard, se détendre dans des chaises longues confortables et des pédalos et prendre un verre après le travail. Il y a aussi une pataugeoire pour les jeunes enfants.

La plage de l’ONU organise des événements musicaux et autres tout au long de l'été. Le Comité de la plage nous a informé que le calendrier complet des événements se trouve sur la page Facebook « UN Port ». Les principaux évènements sont les suivants :

Aujourd'hui et tous les jeudis de l'été, à partir de 18 heures : coucher de soleil avec de la musique Soul

DJ Antonio Petrella vous fera découvrir son mélange de soul, funk, disco, nudisco et slomo depuis le toit récemment aménagé.

Demain, vendredi 12 juillet, de 19 heures à minuit : Nuit latino

Venez danser sur les rythmes les plus chauds de la salsa, de la bachata, de la pop latino et du reggaeton avec DJ Jairo de la Colombie. Il vous gardera sur pieds jusqu’à minuit.

Dimanche 14 juillet et tous les dimanches de l'été, de 11 heures à 15 heures : Brunch avec jazz

Notre fameux Brunch BBQ comprend du poisson, des crevettes et de la viande sur le gril, des fruits et des salades frais à volonté et enfin des délicieux desserts qui vous feront briser votre régime. Tout cela avec  du rosé et du blanc froids qui viennent ajouter une touche d'éclat à votre journée sur le rythme du Groupe de jazz du Club de musique de l'ONU.

Mercredi 17 juillet et tous les mercredis de l'été à partir de 18 heures : coucher de soleil avec de la musique jazz

Le Groupe de jazz du Club de musique de l'ONU vous emportera loin de votre longue journée de travail.

Si vous n'êtes pas encore abonné à la plage de l'ONU, dites au revoir aux queues d’attente en souscrivant un abonnement personnel pour toute la saison pour seulement CHF 100. Cet abonnement comprend l'accès et l'utilisation gratuits des équipements (pédalos, paddleboards, etc.). Pour souscrire un abonnement, prière de cliquer sur ce lien.

Nous espérons vous voir bientôt à la plage et nous remercions le Comité pour son travail assidu.