With the warm weather make the most of UN beach + offer on end of season membership | Profitez des beaux jours à la plage de l’ONU et obtenez votre abonnement de fin de saison

With the return of warm weather we look forward to welcoming you to the UN beach for the remainder of the season, which depending on the weather, may continue until mid-October, as it has in previous years.

We take this opportunity to remind you that members have exclusive and unlimited use of the paddleboards and pedalos and this is now strictly enforced. End-of-season memberships are available for CHF 25 at www.unport.org. In comparison, paddleboard rental at the neighbouring Reposoir is CHF 18 an hour.

The restaurant also remains open for lunch and dinner, with the all-you-can eat and drink Sunday barbecue brunch.

Find out more about upcoming events on www.facebook.com/unport and follow us on Instagram @unbeachclub.

 

--------------------

Avec le retour des beaux jours,  nous nous faisons un plaisir de vous accueillir à la plage de l'ONU pour le reste de la saison, qui, selon les prévisions météorologiques, pourrait se poursuivre jusqu'à la mi-octobre, comme c’était le cas les années précédentes.

Nous profitons de ce message pour vous rappeler que les membres ont un usage exclusif et illimité des paddleboards et pédalos et que cette politique est désormais appliquée à la lettre. Les abonnements de fin de saison sont disponibles au prix de 25 CHF sur www.unport.org. A titre de comparaison, la location de paddleboard au Reposoir voisin est de 18 CHF de l'heure.

Le restaurant reste également ouvert pour le déjeuner et le dîner, avec le brunch barbecue à volonté tous les dimanches.

Pour plus d’informations sur les événements à venir, suiviez-nous sur www.facebook.com/unport ou sur Instagram @unbeachclub.