Did you register your child correctly for the children’s party? | Avez-vous correctement inscrit votre enfant à la fête des enfants ?

As you know, the children’s party is on Wednesday.

We have been contacted by a number of staff saying they registered on the “staff alliance” website which had a form to register for a party.

Please note that the “staff alliance” website does not have the correct form to register for the children’s party.

Registration for the children’s party this Wednesday was to be made exclusively by sending the duly filled form to the email address This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , as per our broadcast of 11 November 2019, and payment of the participation fee to the Staff Council bank account (if applicable).

If you have mistakenly made the registration of your children on said website, please urgently contact our office at extension 73614 or to the above-mentioned email address.

If your children were correctly registered you will have received a confirmation email with your group number and names list, and you can disregard this message.

 

---------------

Comme vous le savez, la fête des enfants aura lieu ce mercredi.

Nous avons été contactés par un certain nombre de fonctionnaires qui se sont inscrits sur un site web "staff alliance" qui contenait un formulaire d’inscription.

Veuillez noter que le site Internet "staff alliance" ne contient pas de formulaire valide pour l'inscription à la fête des enfants.

L'inscription pour la fête des enfants doit se faire exclusivement par l'envoi du formulaire dûment rempli à l'adresse suivante:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , conformément à notre message du 11 novembre 2019, et le versement des frais d’inscription (le cas échéant) doit se faire sur le compte bancaire du Conseil de coordination.

Si vous avez inscrit par erreur vos enfants à travers ce site, veuillez nous contacter d’urgence au 73614 ou nous envoyer un courriel à l'adresse électronique susmentionnée.

Si vos enfants ont été correctement inscrits, vous devez avoir reçu un courriel de confirmation avec le numéro du groupe dont ils font partie. Si tel est le cas, veuillez ignorer ce message.